Материал предназначен для ознакомления!
Если вам понравился альбом, купите диск в магазине.
The material is intended for review! If you liked the album, buy the CD in the store.
Video created by komposter
Music: Marina Mårtensson, Luka Jamnik, Denis Beganović Lyrics: Marina Mårtensson, Luka Jamnik Arrangement: Luka Jamnik, Marina Mårtensson Additional cello arrangement: Anže Rozman Produced by Luka Jamnik Mixed and mastered by Matej Gobec
Performed by:
Milan Fras: lead vocal Marina Mårtensson: lead & backing vocals Luka Jamnik: synthesiser, programming, electronics, backing vocals Vitja Balžalorsky: guitar Bojan Krhlanko: drums & percussion Roman Soto: cello
Моя душа - онлайн.. Я где-то рядом, Я за стеклом экрана Я далеко и близко, как ни странно...
Материал предназначен для ознакомления!
Если вам понравился альбом, купите диск в магазине.
The material is intended for review! If you liked the album, buy the CD in the store.
(excerpt) Песня приурочена к 50-летию группы. Для переработки была выбрана песня BIJELO DUGME “Top” (в переводе - “Пушка”), изначально выпущенная синглом в 1974 году. Ее текст был переведен на немецкий язык, и получившаяся версия была издана под названием “Die Kanone” на лейбле Mute. это культурный и музыкальный “мэш-ап”, в котором сталкиваются понятия балканской идентичности, маскулинности и ностальгии. В тексте песни затрагиваются темы милитаризма, пост-югославской диаспоры и трансформации промышленности. На обложке сингла изображен автомобиль “Фольксваген-Жук”, в свое время производившийся в Сараево.. _________________________ The song is dedicated to the band's 50th anniversary. The BIJELO DUGME song “Top” (translated as “Cannon”), originally released as a single in 1974, was chosen for processing. Her text was translated into German, and the resulting version was released under the title "Die Kanone" on the Mute label. It is a cultural and musical “mash-up" in which the concepts of Balkan identity, masculinity and nostalgia collide. The lyrics of the song touch on the themes of militarism, the post-Yugoslav diaspora and the transformation of industry. The cover of the single depicts a Volkswagen Beetle car, which was once produced in Sarajevo.. Моя душа - онлайн.. Я где-то рядом, Я за стеклом экрана Я далеко и близко, как ни странно...
