В новом интервью Скотту Иттеру из Dr. Music Чак Билли, фронтмен группы ветеранов трэш-метала TESTAMENT из Сан-Франциско, рассказал о своих будущих мемуарах "Затаив дыхание: Два завета Чака Билли", которые должны выйти 10 ноября 2026 года в издательстве Permuted Press.
63-летний певец, у которого четверть века назад была диагностирована герминома, редкий вид рака, вот уже более двух десятилетий не страдает от рака после химиотерапии и традиционного лечения коренных американцев. На вопрос о его духовности до и после того, как ему поставили диагноз "рак", Чак ответил (как расшифровано BLABBERMOUTH.NET): "Ну, я вырос католиком, поэтому в старших классах меня учили религии — катехизису и всему такому. Моя мать была очень религиозной. Так что я бы сказал, что меня просто воспитали религиозным человеком. Это то, что я знал. Больше я ничего не знал. Я думаю, что когда я был в группе, путешествовал по миру, знакомился с другими культурами и прочим, а потом захотел вернуться к своим родным, более американским корням, все это происходило как-то странно.
И я не хочу раскрывать все это, [написав об этом] в книге, но то, как я познакомился с шаманами, с самого начала было действительно странным совпадением. И с самого первого раза, с первым шаманом, которого я встретил, я пришел к твердому убеждению, что для меня разум важнее материи. Что бы я ни делал, я верю, что это работает. Какой бы ни была наша цель, я думаю, что мы достигаем чего-то прямо сейчас. И примерно так я к этому и пришел. Так что после того, как я пережил все это с коренным населением [Америки] и все эти невероятные, сногсшибательные вещи, которые я пережил, а также результат и то, как я справился с этим, я мог сидеть и думать: "Ладно, слава Богу, спасибо за что угодно".
Но я думаю, что духовность — это сделало меня более духовным, а не религиозным, и я думаю, что с годами, прошло уже 20 с лишним лет, мой дом увешан богами разных вероисповеданий, статуи стоят по всему дому. У меня в доме нет единого бога. У меня есть все возможности, потому что теперь я духовный человек".
Еще в 2012 году Чак рассказал в интервью Legendary Rock Interviews, что диагноз "рак" был поставлен ему случайно и в конечном итоге спас ему жизнь.
"В то время я начал курить сигареты", - вспоминал он. "Я курил около двух или трех месяцев, и я просто поднимался по лестнице в своем доме, пыхтя и отдуваясь, и думал: "Чувак, эти сигареты просто убивают меня. Я должен бросить курить. Я не могу дышать". Это было первое, что я заметил. Я думаю, мне просто очень повезло, и на меня снизошел ангел, потому что я, вероятно, все равно продолжал бы курить, и я был из тех парней, которые никогда не обращались к врачу. Наверное, я не был у врача с тех пор, как в старших классах ходил на физкультуру, чтобы поиграть в футбол.
Однажды, совершенно неожиданно, в мою дверь постучала агент по недвижимости и сказала, что у нее есть человек, который хочет купить мой дом. Мой дом даже не был выставлен на продажу, но у нее просто был кто-то, с кем она разговаривала, и кто сказал ей, что хочет купить мой дом. Я сказал ей, что мне это неинтересно, но просто интересно, за сколько она это продаст, и когда она сказала мне, за сколько она могла бы это продать, я подумал: "Ну, хорошо, если ты можешь продать это за столько, то, возможно, мне это интересно". [смеется] Так она и сделала. Она продала его, и в то время я играл с этими ребятами в Антиохии, которая находилась примерно в часе езды от моего дома, и тусовался в этом действительно милом маленьком провинциальном городке, где почти ничего не происходило.
Поэтому, когда мы продали наш дом, я сказал жене: "Эй, давай переедем туда. Там тихо, на берегу реки. Давайте отправимся туда". Итак, барабанщик, с которым я там работал, был парнем из SADUS, и его жена работала в тамошней больнице и порекомендовала нам врача, и мы с женой решили сменить врачей, дантистов и все такое прочее, встретиться с ними и всем вместе пройти медицинский осмотр. Врач перезвонил, и с моей женой все было в порядке, но они хотели, чтобы я пришел на компьютерную томографию грудной клетки и дополнительные рентгеновские снимки. Вот как они это обнаружили. Так что это была своего рода случайность. Если бы эта женщина не постучала в мою дверь, чтобы продать мой дом, я, вероятно, умер бы, так и не дождавшись этого, потому что у меня в груди была опухоль размером с тыкву. Она росла из моего сердца и давила на легкие, из-за чего я не мог дышать. У меня там не было места для расширения легких".
В то время он проходил курс химиотерапии, и, будучи коренным американцем, Чак использовал традиционную медицину, в том числе обращался за помощью к духовным целителям. Через год лечения и выздоровления в 2002 году было объявлено, что он излечился от рака. Согласно пресс—релизу, "Holding My Breath: The Two Testaments Of Chuck Billy" представляет собой два взаимосвязанных завета, описывающих всю жизнь, прожитую на максимальной громкости, а затем нечто более громкое, чем любой другой рифф: борьба за то, чтобы остаться в живых.
The Old Testament погружает читателей в бурное рождение трэш-метала в районе залива Бэй, становление TESTAMENT, соперничество, братство и безрассудный, славный хаос становления одного из самых сильных голосов жанра. The New Testament — это нечто более редкое и оригинальное: фронтмен в возрасте 38 лет, ошеломленный ужасным диагнозом рака, опирается на свое индейское и американо-мексиканское наследие, духовных целителей, видения и неистовую любовь металлического сообщества.
В центре этого сообщества — легендарный благотворительный концерт "Thrash Of The Titans" 2001 года — один из самых ярких моментов в истории хэви-метала, который сплотил старых соперников и помог возродить жанр, сохранив при этом Чака Билли в борьбе. "Holding My Breath", написанный в соавторстве с Дэйвом Эриксоном, представляет собой незамутненную инсайдерскую историю расцвета трэш-метала наряду с глубоко человеческим рассказом о смертности, чудесном выздоровлении, культурной самобытности и избранной семье. В равной степени это подарок как для пожизненных поклонников TESTAMENT, так и для всех, кто когда—либо сталкивался с немыслимым и отказывался сдаваться.
В книге есть предисловие Роба Хэлфорда (JUDAS PRIEST) и послесловие Рэнди Блайта (LAMB OF GOD) — двух самых почитаемых металлистов, свидетельствующих о непреходящем наследии Чака Билли. Выросший в жизнерадостной семье коренных американцев и американо-мексиканцев, Чак проложил свой путь через бунтарство, необузданный талант и несокрушимое упрямство, став мощным голосом одной из самых стойких трэшевых групп. Билли был удостоен награды Ассамблеи штата Калифорния за позитивное влияние на общины коренных народов, участвовал в выставке Национального музея американских индейцев при Смитсоновском институте "Там, где наше место: музыканты коренных народов в популярной культуре", а также получил приз в номинации "Лучшее музыкальное видео" на кинофестивале американских индейцев за лучший фильм. "Родная кровь". /source
_____________________________
TESTAMENT /Thrash Metal (United States/~Discography ⭐)
|
|
